Да уж, досталась Охане Мацумаэ непутёвая мамаша, которая отправила девушку к бабушке, с которой девушка толком-то и не общалась, а сама в то время отправилась в бега со своим дружком, задолжавшим бандюгам кругленькую сумму. Когда девушка рассказала об этом своему другу Ко-тяну, он вдруг признался ей в любви. Но ребята так ни до чего и не договорились, поэтому Охана уезжает к бабушке с чистой совестью и наивно полагает, что, возможно, эта поездка способ что-то поменять и зажить счастливо с бабушкой, которая будет угощать её конфетками.
Но не тут-то было, никто не и собирался угощать Охану ничем сладеньким. Минко Цуруги, работающая в бабушкиной гостинице-рёкане, поприветствовала девушку прямым и искренним «Умри!». Затем сама бабушка, госпожа Сидзима, также честно заявила Охане, что здесь она может жить, пока не закончит школу, но зарабатывать себе на пропитание она должна сама, трудясь в гостинице, и никто даром её держать здесь не станет. Охана погрустила, пороняла слёзки, но принялась драить полы, мыть посуду, чистить овощи и время от времени получать суровые замечания от бабушки, а то и что-нибудь посерьёзней. Ведь, в конце концов, она сама не знала, чего же ожидать от этого переезда.
Чисто внешне Охана похожа на свою мамочку, но вот в остальном она не желает быть на неё похожей. Понятно дело, что бабушка считает её такой же безответственной, как и свою родную дочь, но Охане путём проб и ошибок предстоит доказать, что она глубоко заблуждается.
